{"id":1552,"date":"2024-05-25T11:29:15","date_gmt":"2024-05-25T11:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/no-nonsense.management\/?page_id=1552"},"modified":"2025-05-24T04:24:35","modified_gmt":"2025-05-24T04:24:35","slug":"privacy-policy-vn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/privacy-policy-vn\/","title":{"rendered":"Privacy policy VN"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1552\" class=\"elementor elementor-1552\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab141a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ab141a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e5979 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7e5979\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa7eb0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aa7eb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"546\" data-end=\"579\"><strong data-start=\"546\" data-end=\"579\">Effective Date: 24-5<\/strong><\/p><h3 data-start=\"581\" data-end=\"597\">Introduction<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"599\" data-end=\"879\">Welcome to our website. At No-Nonsense Company, we are committed to protecting your personal data and respecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information in accordance with <strong data-start=\"826\" data-end=\"850\">Decree 13\/2023\/N\u0110-CP<\/strong> on Personal Data Protection.<\/p><hr data-start=\"881\" data-end=\"884\" \/><h3 data-start=\"886\" data-end=\"901\">Definitions<\/h3><ul data-start=\"903\" data-end=\"1223\"><li data-start=\"903\" data-end=\"988\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"905\" data-end=\"988\"><strong data-start=\"905\" data-end=\"922\">Personal Data<\/strong>: Any data that can identify an individual directly or indirectly.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"989\" data-end=\"1103\"><p data-start=\"991\" data-end=\"1103\"><strong data-start=\"991\" data-end=\"1010\">Data Controller<\/strong>: No-Nonsense Company, responsible for determining the purpose and method of data processing.<\/p><\/li><li data-start=\"1104\" data-end=\"1223\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1106\" data-end=\"1223\"><strong data-start=\"1106\" data-end=\"1124\">Data Processor<\/strong>: Any third party who processes personal data on our behalf, such as <strong data-start=\"1193\" data-end=\"1203\">OnePay<\/strong> (payment provider).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1225\" data-end=\"1228\" \/><h3 data-start=\"1230\" data-end=\"1256\">Information We Collect<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1258\" data-end=\"1322\">We may collect and process the following types of personal data:<\/p><ul data-start=\"1324\" data-end=\"1684\"><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"1324\" data-end=\"1385\"><p data-start=\"1326\" data-end=\"1385\"><strong data-start=\"1326\" data-end=\"1349\">Contact Information<\/strong>: Name, email address, phone number.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"1386\" data-end=\"1465\"><p data-start=\"1388\" data-end=\"1465\"><strong data-start=\"1388\" data-end=\"1411\">Transaction Details<\/strong>: Payment information (processed securely via OnePay).<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"1466\" data-end=\"1554\"><p data-start=\"1468\" data-end=\"1554\"><strong data-start=\"1468\" data-end=\"1482\">Usage Data<\/strong>: IP address, browser type, device, pages visited, and interaction logs.<\/p><\/li><li data-start=\"1555\" data-end=\"1684\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1557\" data-end=\"1684\"><strong data-start=\"1557\" data-end=\"1568\">Cookies<\/strong>: We use cookies for site analytics and to improve your experience. You can manage cookies in your browser settings.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1686\" data-end=\"1689\" \/><h3 data-start=\"1691\" data-end=\"1724\">How We Use Your Personal Data<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1726\" data-end=\"1808\">We process your personal data based on one or more of the following legal grounds:<\/p><ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1810\" data-end=\"2105\"><li data-start=\"1810\" data-end=\"1870\"><p data-start=\"1812\" data-end=\"1870\"><strong data-start=\"1812\" data-end=\"1823\">Consent<\/strong>: For example, if you opt in to receive emails.<\/p><\/li><li data-start=\"1871\" data-end=\"1942\"><p data-start=\"1873\" data-end=\"1942\"><strong data-start=\"1873\" data-end=\"1898\">Contractual necessity<\/strong>: To deliver services such as the Team Scan.<\/p><\/li><li data-start=\"1943\" data-end=\"2033\"><p data-start=\"1945\" data-end=\"2033\"><strong data-start=\"1945\" data-end=\"1965\">Legal obligation<\/strong>: To comply with Vietnamese law (e.g. tax or anti-money laundering).<\/p><\/li><li data-start=\"2034\" data-end=\"2105\"><p data-start=\"2036\" data-end=\"2105\"><strong data-start=\"2036\" data-end=\"2059\">Legitimate interest<\/strong>: For service improvement or fraud prevention.<\/p><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2107\" data-end=\"2141\">Specifically, we use your data to:<\/p><ul data-start=\"2143\" data-end=\"2415\"><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"2143\" data-end=\"2183\"><p data-start=\"2145\" data-end=\"2183\">Deliver the services you&#8217;ve requested.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"2184\" data-end=\"2252\"><p data-start=\"2186\" data-end=\"2252\">Send access links, team codes, and related service communications.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"2253\" data-end=\"2296\"><p data-start=\"2255\" data-end=\"2296\">Respond to inquiries or support requests.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"2297\" data-end=\"2349\"><p data-start=\"2299\" data-end=\"2349\">Improve user experience and analyze website usage.<\/p><\/li><li data-start=\"2350\" data-end=\"2415\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2352\" data-end=\"2415\">Process payments through OnePay (acting as our data processor).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2417\" data-end=\"2420\" \/><h3 data-start=\"2422\" data-end=\"2452\">Data Sharing and Transfers<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2454\" data-end=\"2538\">We may share your data only with trusted partners as needed to deliver our services:<\/p><ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"2540\" data-end=\"2676\"><li data-start=\"2540\" data-end=\"2604\"><p data-start=\"2542\" data-end=\"2604\"><strong data-start=\"2542\" data-end=\"2552\">OnePay<\/strong> (payment gateway) to securely process transactions.<\/p><\/li><li data-start=\"2605\" data-end=\"2676\"><p data-start=\"2607\" data-end=\"2676\"><strong data-start=\"2607\" data-end=\"2625\">Email services<\/strong> (for delivering codes or follow-up communication).<\/p><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2678\" data-end=\"2799\">All third parties are contractually bound to data protection obligations and may not use your data for any other purpose.<\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2801\" data-end=\"2932\">We do <strong data-start=\"2807\" data-end=\"2844\">not transfer data internationally<\/strong> unless explicitly required and only in compliance with Vietnamese data export controls.<\/p><hr data-start=\"2934\" data-end=\"2937\" \/><h3 data-start=\"2939\" data-end=\"2962\">Consent and Control<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2964\" data-end=\"3171\">We request your <strong data-start=\"2980\" data-end=\"3000\">explicit consent<\/strong> before collecting or processing your personal data, where legally required. You may <strong data-start=\"3085\" data-end=\"3117\">withdraw consent at any time<\/strong> by contacting us at: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3144\" data-end=\"3171\">info at no-nonsense.management<\/a><\/p><hr data-start=\"3173\" data-end=\"3176\" \/><h3 data-start=\"3178\" data-end=\"3196\">Data Retention<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3198\" data-end=\"3377\">We retain personal data <strong data-start=\"3222\" data-end=\"3251\">only as long as necessary<\/strong> for the purpose it was collected, or as required by law (e.g. accounting or dispute resolution).<br data-start=\"3348\" data-end=\"3351\" \/>Typical retention periods:<\/p><ul data-start=\"3378\" data-end=\"3491\"><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"3378\" data-end=\"3428\"><p data-start=\"3380\" data-end=\"3428\">Email + code data: up to 1 year from service use<\/p><\/li><li data-start=\"3429\" data-end=\"3491\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3431\" data-end=\"3491\">Transaction logs: up to 10 years (as required under tax law)<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3493\" data-end=\"3496\" \/><h3 data-start=\"3498\" data-end=\"3513\">Your Rights<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3515\" data-end=\"3537\">You have the right to:<\/p><ul data-start=\"3539\" data-end=\"3793\"><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"3539\" data-end=\"3585\"><p data-start=\"3541\" data-end=\"3585\"><strong data-start=\"3541\" data-end=\"3551\">Access<\/strong>: Ask what data we hold about you.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"3586\" data-end=\"3640\"><p data-start=\"3588\" data-end=\"3640\"><strong data-start=\"3588\" data-end=\"3599\">Rectify<\/strong>: Request corrections to inaccurate data.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"3641\" data-end=\"3702\"><p data-start=\"3643\" data-end=\"3702\"><strong data-start=\"3643\" data-end=\"3653\">Delete<\/strong>: Request erasure (subject to legal limitations).<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\" data-start=\"3703\" data-end=\"3757\"><p data-start=\"3705\" data-end=\"3757\"><strong data-start=\"3705\" data-end=\"3715\">Object<\/strong>: Object to direct marketing or profiling.<\/p><\/li><li data-start=\"3758\" data-end=\"3793\"><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3760\" data-end=\"3793\"><strong data-start=\"3760\" data-end=\"3780\">Withdraw consent<\/strong> at any time.<\/p><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3795\" data-end=\"3907\">To exercise these rights, email us at: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3839\" data-end=\"3866\">info at no-nonsense.management<\/a><br data-start=\"3866\" data-end=\"3869\" \/>We aim to respond within <strong data-start=\"3894\" data-end=\"3906\">72 hours<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"3909\" data-end=\"3912\" \/><h3 data-start=\"3914\" data-end=\"3935\">Security Measures<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"3937\" data-end=\"4124\">We apply reasonable technical and organizational safeguards, including encryption, limited access, and secure data storage to prevent unauthorized access, disclosure, alteration, or loss.<\/p><hr data-start=\"4126\" data-end=\"4129\" \/><h3 data-start=\"4131\" data-end=\"4145\">Contact Us<\/h3><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"4147\" data-end=\"4326\">For privacy-related inquiries or complaints, please contact:<br data-start=\"4207\" data-end=\"4210\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4213\" data-end=\"4244\">info at no-nonsense.management<\/a><br data-start=\"4244\" data-end=\"4247\" \/>\ud83c\udfe2 L18-11-13, 18th Floor, No. 72 Le Thanh Ton Street, District 1, HCMC, Vietnam<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9eef9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd9eef9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549dccf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"549dccf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: 24-5 Introduction Welcome to our website. At No-Nonsense Company, we are committed to protecting your personal data and respecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information in accordance with Decree 13\/2023\/N\u0110-CP on Personal Data Protection. Definitions Personal Data: Any data that can identify an individual directly [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1978,"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552\/revisions\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/no-nonsense.management\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}